I ddarllen hwn yn Gymraeg, cliciwch yma.
Mae cerddorion Cymru Live Live Now sydd wedi’u lleoli yng Nghymru a Llundain wedi bod yn brysur yn recordio a pharatoi cyngherddau i ddathlu Dydd San Dafydd * ac yn rhannu llawenydd cerddoriaeth draddodiadol gyda’r rheini gartref yn ogystal ag mewn ysgolion a chartrefi gofal. Y newyddion gorau yw does dim rhaid i chi fod yn Gymraeg i fwynhau’r dathliadau!
Cerddorion gwerin Cymru Patrick Rimes a Angharad Jenkins o Calan ymuno yn Theatr Brecheniog, Aberhonddu i recordio detholiad o alawon Cymraeg clasurol a gwreiddiol ar ffidil, piano a lleisiau gyda chefnogaeth y tîm yn Ratio Studios. Disgwyliwch fersiynau newydd o Calon Lân a Myfanwy ochr yn ochr ag alawon gwreiddiol fel Brandy Cove, a ysgrifennodd Angharad i ddathlu traeth Abertawe llai adnabyddus. Gwnaethpwyd y recordiad hwn yn bosibl gyda chyllid gan Gyngor Celfyddydau Cymru a Llywodraeth Cymru a chefnogaeth gan Ratio Studios . Gwyliwch y cyngerdd yma: https://youtu.be/4m2JRVPOfUo
Ddydd Mercher 3 Mawrth, deuawd Gymreig o Lundain Cainc gyda Llinos Emanuel a Twm Dylan yn ffrydio arbennig Cyngerdd Dydd Dewi fel rhan o LMN’s Cerddoriaeth Fyw mewn Gofal Cyfres Facebook Live. Mae Cainc yn archwilio repertoire traddodiadol Cymru mewn ffordd y gall pawb ei mwynhau. Mae Llinos yn canu a Twm yn cyfeilio ar y gitâr wrth iddyn nhw fynd â’r gynulleidfa trwy draddodiadau llai adnabyddus Cymru a gemau cerdd cudd. Byddwch yn barod i ganu, dysgu ychydig o Gymraeg, ond yn bwysicaf oll, cael hwyl! Gwnaethpwyd y cyngerdd hwn yn bosibl gyda chefnogaeth gan City Bridge Trust. Tiwniwch i mewn am 2pm ddydd Mercher 3 Mawrth (neu dal recordiad yn ddiweddarach) yma: https://fb.me/e/5hhUtSBXT
Ymadroddion i’w dysgu:
Croeso – Croeso
Da ceart! – Da iawn!
Diolch yn fawr – Diolch
Bore da – Bore da
Prynhawn da – Prynhawn da
Noswaith dda – Noswaith dda
Nos da – Nos da
Shw mae? / Sut mae? – Sut wyt ti? (De / Gogledd)
Tim y Cennin Pedr neu Dim y Cennin? – Cennin Pedr tîm neu genhinen tîm?
Cawl bara barr Rwy’n swper heno, hy? – Cawl a bara bach i de heno felly?
Cymru am Byth – Cymru am byth
Dydd Gwyl Dewi Hapus! – Dydd San Ffolant Hapus!
