Soprano glasurol, Mimi Doulton , ymunodd â changen De Ddwyrain Live Music Now ddiwedd 2019. Mae hi’n ysgrifennu am ei phrofiad Covid-19 yn ei chofnod dyddiadur pandemig isod.
Mimi Doulton fel Mabel yn The Pirates of Penzance, gyda Gareth Edmunds, Mawrth 2019 (c) Robert Workman & Lapak yn
The Cunning Little Vixen, gyda Caroline Taylor, Mawrth 2020
Yn gynnar ym mis Mawrth 2020: Mae Covid-19 yn ysbeilio’r Eidal ond mae bywyd yn y DU yn parhau cymaint fel arfer. Rwyf mewn ymarfer ar gyfer dwy opera: rhai Benjamin Britten Treisio Lucretia a Leos Janacek’s Y Cunning Little Vixen . Ar y 7 th o Fawrth, cymeraf benwythnos i ffwrdd o ymarferion i hedfan i Sweden ar gyfer clyweliad. Mae’r awyren yn weddol wag, ond heblaw am hynny nid oes fawr o arwydd o unrhyw bandemig.
Mewn tri diwrnod yn unig, rwy’n colli gwerth £ 5,000 o waith.
Ddydd Llun dwi’n dychwelyd i ymarferion – Y Cunning Little Vixen i fod i agor ddydd Sadwrn 14 th Mawrth, a Treisio Lucretia wythnos yn ddiweddarach. Rhwng hyn, rydw i’n ffitio mewn cyfarfodydd ar gyfer fy nwy rôl weinyddol ran-amser gydag elusennau, ac yn paratoi ar gyfer fy nghyngerdd Live Music Now cyntaf erioed ddechrau mis Ebrill. Fodd bynnag, erbyn dydd Mercher mae’r cansladau cyntaf yn dechrau drifftio i’m mewnflwch, ac erbyn dydd Gwener mae’n eirlithriad. Mewn tri diwrnod yn unig, rwy’n colli gwerth £ 5,000 o waith. Rhywsut rydyn ni’n llwyddo i berfformio Y Cunning Little Vixen yng Ngŵyl Gerdd Barnes, ond i gynulleidfa lai wrth i bobl ddechrau aros gartref o’u gwirfodd. Ddydd Sul dwi’n gyrru i St Albans yn y glaw gyrru am ymarfer … Rwy’n cyrraedd adref y noson honno ac yn dechrau teimlo ychydig o dan y tywydd.
16 th Mawrth 2020: Mae Boris Johnson yn gorchymyn i theatrau a neuaddau cyngerdd gau eu drysau. Rwyf yn y gwely gyda thwymyn cynddeiriog a pheswch, ond ddim yn ddigon sâl i fod yn gymwys i gael prawf Covid. Rwyf wedi e-bostio fy nghydweithwyr i ofyn iddynt hunan-ynysu. Mae’r wythnos yn mynd heibio mewn aneglurder. Daw mwy o ganslo i mewn ac rwy’n ymwybodol iawn o’r hyn sy’n digwydd yn y newyddion. Erbyn i mi wella, mae’r DU ar gloi’n llawn.
Gwanwyn 2020: Mae dechrau cloi i lawr yn eithaf pleserus. Rwyf wedi bod yn gweithio ar 150 milltir yr awr ac mae hwn yn gyfle i’w groesawu i gael gorffwys, ymarfer, a mwynhau amser gyda fy nheulu. Mae cwmnïau wedi bod yn hael gyda ffioedd canslo ac mae pawb yn ymddangos yn weddol hyderus y byddwn yn ôl i normal erbyn yr hydref. Rwy’n ffodus fy mod yn byw gyda fy rhieni, ac i gael fy ngwaith gweinyddol i fy llanw drosodd yn y cyfamser. Rwy’n penderfynu defnyddio fy amser rhydd yn dda trwy siopa i ychydig o gymdogion, a threulio llawer o amser yn ciwio i Tesco.
Erbyn mis Mai rwy’n teimlo’r darn yn ariannol ac yn penderfynu dechrau dysgu Saesneg ar-lein. Rwy’n cwrdd ag ystod wych o bobl na fyddwn erioed wedi dod ar eu traws cyn pandemig: paciwr cig o Lithwania, gweithiwr gofal o’r Eidal, rhywun o Frasil sy’n dylunio meddalwedd gamblo. Rwy’n codi swyddi rhyfedd eraill ar hyd y ffordd gan gynnwys garddio a dylunio gwe. Rwyf hefyd yn ffodus i dderbyn cefnogaeth ariannol gan gynllun SEISS y llywodraeth. Ond o’m cwmpas rwy’n gweld cydweithwyr llawrydd yn dioddef. Roedd pobl sydd wedi cael eu gwahardd o SEISS neu wedi derbyn llai o SEISS oherwydd eu bod yn astudio, oherwydd eu bod wedi ennill £ 1 dros y trothwy, neu oherwydd eu bod wedi cymryd absenoldeb mamolaeth yn ystod y tair blynedd flaenorol. Rwy’n penderfynu dechrau ymgyrchu ac fe’m gwahoddir i ymuno â’r Tasglu Llawrydd – grŵp o weithwyr llawrydd a noddir gan sefydliadau i ymgyrchu dros hawliau gweithwyr llawrydd yn ystod ac ar ôl pandemig.
Rwy’n casglu dros gant o straeon pobl, pob un yn ddinistriol yn ei ffordd ei hun.
Fy mhrosiect mawr cyntaf yw cyflwyno’r achos i Gyngor Celfyddydau Lloegr i gefnogi gweithwyr llawrydd lle mae’r llywodraeth yn methu â chyrraedd. Rwy’n casglu dros gant o straeon pobl, pob un yn ddinistriol yn ei ffordd ei hun. Nid yn unig gyrfaoedd – ond bywydau a theuluoedd – wedi’u difetha gan y pandemig. Mae’n flinedig yn emosiynol, ond hefyd yn egniol i fod yn rhan o’r ymdrech i newid pethau. Er nad yw ACE yn llwyddo i gynnig cefnogaeth wedi’i thargedu’n benodol ar gyfer gweithwyr llawrydd sy’n anghymwys ar gyfer SEISS, maent yn dechrau blaenoriaethu ceisiadau gweithwyr llawrydd am gyllid. Mae’n cymryd blwyddyn arall i’r llywodraeth wrando a gwneud rhai consesiynau bach.
Roedd cyn-gloi fy nerfau bob amser wedi amlygu eu hunain fel gloÿnnod byw yn fy stumog – dyma’r tro cyntaf iddyn nhw achosi problemau lleisiol.
Haf 2020: Ddiwedd yr haf rwy’n derbyn fy nghyfle cyntaf i ddychwelyd i’r gwaith – gan recordio darn newydd gan Ninfea Crutwell-Reade yng Ngŵyl Presteigne, gyda pherfformiad wedi’i gynllunio yn yr hydref. Rydyn ni’n ymarfer ac yn recordio mewn masgiau, sy’n dal i fod yn newydd-deb! Rwy’n treulio’r dyddiau yn arwain ato yn disgwyl dychwelyd yn ecstatig i’r gwaith, ond yn deffro ar fore’r recordiad heb lais a nerfau ofnadwy. Mae’r misoedd canlynol yn dod â chyfres o briodasau ac angladdau ynghyd â chwpl o ffrydiau byw. Bob tro dwi’n mynd trwy’r un drefn o ddeffro yn colli rhywfaint neu’r cyfan o fy llais ar ddiwrnod perfformiad. Mae’n hynod ofidus ar ôl misoedd o dawelwch gorfodol.
Rwy’n siarad â llawer o ffrindiau a chydweithwyr caredig am fy ofnau. Roedd cyn-gloi fy nerfau bob amser wedi amlygu eu hunain fel gloÿnnod byw yn fy stumog – dyma’r tro cyntaf iddyn nhw achosi problemau lleisiol. Nid tan fis Medi y mae’r cymylau’n rhan o’r diwedd ac rwy’n deffro gyda’r teimlad cysurus hwnnw o ieir bach yr haf yn fy stumog a dim problemau lleisiol i’w gweld. Mae’n gymaint o ryddhad gallu mwynhau cynhesrwydd cynulleidfa o’r diwedd.
Tŷ Coch, Aldeburgh
Fodd bynnag, gwir fendith yr haf yw preswyliad Wild Plum Arts yn y Tŷ Coch yn Aldeburgh. Pum diwrnod gyda’r artist sain Jonathan Higgins yn creu darn sydd wedi bod wrthi’n cynllunio ers tair blynedd. Rydym yn gweithio mewn amgylchedd hyfryd, gyda bwyd rhagorol yn cael ei ddarparu gan yr anhygoel o hael Lucy Schaufer a Chris Gillett. Gwerddon ydyw yn anialwch 2020.
‘Disruptions: Man in Regent Street’ gan Jonathan Higgins.
Mae hydref a gaeaf hir, tywyll yn dilyn byw ar eich pen eich hun mewn gwlad newydd, heb fawr o gyfle i gymdeithasu, heb sôn am geisio rhwydweithio.
Hydref 2020: Yn yr hydref byddaf yn penderfynu pacio fy magiau a symud i Stuttgart am chwe mis. Mae’r cloc yn tician ar Brexit ac rwyf am sicrhau preswyliad wrth i mi asesu a oes digon o gyfleoedd cyflogaeth yn yr Almaen iddo fod yn werth aros. Mae chwe mis yn ymddangos fel amser realistig i archwilio sîn gerddoriaeth yr Almaen.
Mae’r ail don yn tynnu’n agosach. Ond rydyn ni’n dal i fod yn wynfyd anghofus, ac rydw i’n hedfan yn ôl i Loegr ar gyfer cynhyrchiad o opera newydd gan y cyfansoddwr Tom Smail, yn seiliedig ar gofiant Alba Arikha Mawr / Lleiaf . Ychydig ddyddiau ar ôl cau mae’r DU yn mynd yn ôl i gloi ac rwy’n dychwelyd i’r Almaen lle rwy’n profi’n bositif am Covid-19 (diolch byth am symptomau). Mae hydref a gaeaf hir, tywyll yn dilyn byw ar eich pen eich hun mewn gwlad newydd, heb fawr o gyfle i gymdeithasu, heb sôn am geisio rhwydweithio. Dyma her fwyaf y pandemig hyd yn hyn.
Gwanwyn 2021: Blwyddyn i mewn i’r pandemig a chwe mis i mewn i’m hamser yn yr Almaen. Rwy’n gwneud y penderfyniad i aros ychydig yn hirach gan fod y cyfleoedd i archwilio wedi bod cyn lleied ac mor bell rhyngddynt. Ond yn gyntaf, mae’r DU yn galw am dair wythnos o gyngherddau. Mae’n amser llawen, heb ddim o’r pryder o ddychwelyd i berfformiad a brofais yn 2020.
Beth yn yn sicr yw nad ydym yn ‘mynd yn ôl i normal’, ond yn symud ymlaen i fyd sydd angen iachâd …
Rwy’n ysgrifennu’r blog hwn nawr yn gynnar yn yr haf – 15 mis ar ôl i’r pandemig newid ein bywydau i gyd. Mewn sawl ffordd mae’r dyfodol yn edrych yn fwy ansicr nag y gwnaeth yr adeg hon y llynedd. Tra fis Mehefin diwethaf roeddem yn dal i obeithio bod yn ôl i ‘normal’ erbyn mis Medi, ym mis Mehefin eleni rydym yn gweld pŵer amrywiadau newydd i ddryllio hafoc mewn amrantiad, ac mae’r geiriau ‘does neb yn ddiogel nes ein bod ni i gyd yn ddiogel’ yn wir iawn. . Beth yn yn sicr yw nad ydym yn ‘mynd yn ôl i normal’, ond yn symud ymlaen i fyd sydd angen iachâd – wrth symud ymlaen i le lle mae angen cynlluniau fel Live Music Now yn fwy nag erioed o’r blaen. Ni allaf aros i fynd yn ôl i leoliadau yr wythnos nesaf a gadael i’r iachâd ddechrau.
